Загадка Чурилы

Вольга Святославич и Дунай Иванович, Дюк Степанович и Микула Селянинович, Ставр Годинович и Сухман Одихмантьевич… Все эти имена знакомы нам с детства, наряду со знаменитыми «тремя богатырями», знакомы из русских былин.

«Историчность» многих персонажей былин в наше время практически не вызывает сомнений. Так, Вольга (то есть, «Волхв») Святославич почти наверняка имеет в качестве реального прототипа знаменитого Всеслава Брячиславича, Всеслава-Чародея. А вот некоторые герои являют собой череду сплошных загадок.

Таков, например, Чурила Щепленкович — герой, как минимум, сразу трёх былинных сюжетов, красавец-«донжуан» русского средневекового эпоса. Даже имя его точно не известно и меняется от былины к былине, от варианта к варианту. То ли он Чурила (Джурила, Журила). То ли Чурило — это производное от Чурослав (а кто такой Чурослав? по тем временам, что-то совсем уж неполиткорректное). То ли Чурила — это всего-навсего искажённое «Кирилл»…

С отчеством — ещё больше проблем. Вроде бы, параллельно упоминается отец — некто Плёнко Сорожанин, и тогда Чурила — Плёнкович. А есть точка зрения, что это и не отчество вовсе, а прозвище. И звучит оно не «Пленкович» или «Плёнкович», а совсем иначе: Щепленкович. Как производное от «щап» — щёголь, «щапить» — щеголять, и следовательно, «Щепленкович» значит «Щеголенкович». Эта версия очень хорошо сочетается с самим былинным образом нашего героя. Позже «Щепленкович» сократился до «Пленковича», а там и соответствующего отца пришлось ему придумать…

Именно этот вариант былины услышал и записал В.Г. Базанов. Услышал от последнего сказителя Онежской земли Петра Ивановича Рябинина-Андреева, очерк о котором также опубликован в этом номере журнала...

Владимир Комиссаров

Полностью статью вы можете прочитать, скачав наше приложение для мобильных устройств (планшетов и смартфонов) под управлением iOS и Android в цифровых магазинах:

       

Вход в систему

view counter

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 1 гость.

Опрос

Какие методы привлечения средств для финансирования журнала следует использовать?
Краудфандинг на специализированной площадке
35%
Прямой сбор средств
15%
Поиск спонсора или грантодателя
44%
Вам ничего этого не нужно, сами крутитесь
6%
Всего голосов: 54